Stauff utökar serien av flat-face-snabbförslutningskopplingar

(Werdohl, Februari 2019)

Stauff utökar serien av flat-face-snabbförslutningskopplingar

Utvecklad för byggmaskinindustrin

För kopplingen av hydraulkretslopp av byggmaskiner och monterad utrustning har Stauff även utvecklat snabbförslutningskopplingarna av FF-serien. Hittills fanns redan tre byggstorlekar tillgängliga. PÅ HMI visar Stauff för första gången hela byggserien med de nominella storlekarna 6 till 38 som kommer att finnas tillgängliga inom de kommande sex månaderna.

Ergonomisk, tidssparande användning med en hand, minimal läckagerisk och inträdande av luft i hydraulkretsloppet: det finns goda grunder för användningen av snabbförslutningskopplingar vid koppling av monterad utrustning till en byggmaskins hydraulkretslopp.

Med FF-serien har Stauff utvecklat en byggserie för exakt detta användningsområde. De första tre nominella storlekarna 10, 12 och 19 har redan etablerat sig på marknaden. Nu är den kompletta serien med nominella storlekar från 6 till 38 nästan serieklar.

Förkortningen FF står för ”Flat face” och beskriver den nya seriens centrala egenskap: de platta huvudsidorna av kopplingshalvorna möjliggör en enkel rengöring och förhindrar att smuts tränger in i systemet. Luftanslutningen vid kopplingen begränsas till ett minimum och utsläppet av hydraulmedia in i omgivningen förhindras också: vid bindning och lossning uppstår högst en oljefilm på huvudsidan. 

I jämförelse med föregångarserien FH erbjuder FF-serien ett högre genomflöde vid samma byggstorlek. Därmed finns en hög hydraulisk effekt tillgänglig för den monterade utrustningen. En annan skillnad är de höga säkerheterna. Impuls- och sprängningstrycktesterna enligt ISO 18869 gav bättre värden än hos FH-serien. Orsaken till att uppgifterna för maximaltrycket (350 resp. 400 bar) inte ökat är Stauffs filosofi att hellre erbjuda sina användare en ännu högre säkerhet än speciellt höga nominala effekter i katalogen. 

Medan anslutningsmåtten och -konturerna av kopplingarna är angivna i norm ISO 16028 för att garantera en universell utbytbarhet har användare ett fritt val av anslutningsvarianter. Stauff erbjuder här ett brett urval av alternativ. Anslutningarna är principiellt fast kopplade med kopplingen resp. hylsan. Även det leder till FF-seriens höga säkerhetsnivå: en trycksatt komponent istället för två betyder en lägre läckagerisk. 

Ett ytterligare säkerhetskännetecken av den nya FF-serien är den integrerade låsningen. Efter kopplingen av kopplingshalvorna kan operatören låsa lotthalvan genom en 90°-rotation. En lossning genom att dra tillbaka kopplingshylsan är då utesluten och en oavsiktlig lossning av kopplingen faktiskt omöjlig. 

En ytterligare fördel av flat-face-kopplingen jämfört med en enkel skruvkopplingsanslutning består i att kopplingshalvorna förblir vridbara i axial riktning till varandra. Vridmoment som utgår från slangen påverkar alltså inte kopplingsanslutningen negativt. Detta kopplingens livslängd och säkerhet. 

Trots de utmärkta effektvärdena och extrafunktionerna som kunnat uppnås vid denna normade serie är priset av de nya plana snabbförslutningskopplingarna mycket konkurrenskraftiga. Inom ramen för ”Stauff Line”-serviceutbudet levererar Stauff även färdigt utrustade slangledningar med kopplingar från FF-serien.

Bild 1:

”Tried and tested”: tryckimpulstest av de nya FF-snabbförslutningskopplingarna i Stauffs testcentrum
(Fabriksfoto: Walter Stauffenberg GmbH & Co. KG)

Ladda ned bild (JPG, 6000x4000px)

Bild 2:

På HMI presenterar Stauff dessa programutökningar för första gången: FF-serien är i framtiden tillgänglig i de nominella storlekarna 6 till 38
(Fabriksfoto: Walter Stauffenberg GmbH & Co. KG)

Ladda ned bild (JPG, 6720x4480px)

Om STAUFF

Företagen inom STAUFF gruppen, där även VOSWINKEL GmbH ingår sedan april 2015, utvecklar, producerar och distribuerar ledningskomponenter och hydraultillbehör för industriell maskin- och anläggningstillverkning och service sedan mer än 50 år.

För tillfället ingår cirka 40 000 standardkomponenter ur tio produktgrupper i vårt produktutbud. Vi erbjuder också en mängd olika special- och systemlösningar som tillverkas efter kundens önskemål eller baserat på vårt eget utvecklingsarbete.

Tack vare filialer i 18 länder och vårt nära samarbete med ett brett nätverk affärspartner och fabriksrepresentanter i samtliga industriländer kan vi erbjuda hög närvaro och tillgänglighet samt säkerställa maximal servicekompetens lokalt på plats.

STAUFF gruppen har cirka 1400 anställda över hela världen, varav cirka 560 arbetar vid någon av våra fem anläggningar i Tyskland.

Under affärsåret 2017 uppvisade företagen i STAUFF gruppen en extern omsättning över 236 miljoner euro.

Press contact

Mr Boris Mette
Head of Marketing Communications
Tel.: +49 (0) 2392 / 916-154
Fax: +49 (0) 2392 / 916-270154
E-Mail: b.mette@stauff.com